株洲烟竹黄氏五修族谱序-清乾隆黄开纯撰

        按落籍烟竹，元末明初之际也。友谅自江右丰城来潭，郑重家乘，宝而怀之。原谱纂修，是裳手泽也。时在宋元丰年间所传及谅祖又来五代矣。笔纂附谱，继系无讹。曾遗言谱乃征信之书，后人当为承述。阅七代国顺嘱礼协相始跋其后，不胜慨然。时値明末，刁斗叠闻，人民慌乱，祖等怀谱避难。及圣朝平定，谱多残缺，旋补葺重纂，授梓刊创。帙成，親然忆丧乱之余，弗忘原本，其二人孝子之用心也。迄今又五代矣，愚等不能继述，负愆良深。支分派别，而今阅百余代，氏其氏而不祖其祖者，间或有之。窃思其故，年远失传，各仅以落业之地而保其家耳，遂忘其所自始，罪莫大焉。要之其源同，其本一也。而我族源流历传谱牒，班班可考，非同攀援假借，牵引附会，有疑端也。纂派系以继往，立衍派以开来，适吾愿也。愚亦何知，阅百十四代，甫传烟竹支房有四百余年，而今于十余代后，得寻源溯流，不啻乳儿见母，抑何幸耶！赖前有传，续纂垂后。乾隆二十五年夏月，十世孙开纯谨譔。

        录自民国《菱谿黄氏十一修族谱》，原标题为《五修原叙二》，即株洲烟竹黄氏迁湘后一修序。