双观房黄翊勋-桂东县教谕、玉潭书院主讲

        黄翊勋（1797-1865），浼公第28世孙，双观桥房第14世，懋槐长子，字伯辅，晚号芝亭，行四，淸道光乙未（1835）恩科举人，大挑二等，咸丰三年任桂东县教谕。咸丰初，以功保陞知县加同知衔，署桂东县知县，例授奉政大夫。嘉庆丁巳二年五月二十五日寅时生，同治乙丑四年四月十九日巳时没，享年六十有九，葬四都四区嶞林塘山母淩坟右午山子向，石墓立碑。娶周氏，周世庾次女，例封宜人，嘉庆戊午三年二月初七日巳时生，同治丁卯六年正月初八日丑时没，享年七十，葬四都四区石塘坳屋后左侧山寅山申向，石墓立碑。子三：培芬殇，培菲殇，培堃；女三：长适何，次适戚，三殇。
        《宁乡县志·仕宦类》  黄翊勋，号芝亭，道光乙未恩科举人，大挑二等，选桂东教谕。値发逆狂竄，率举人李景春、拔贡刘拔元等团练防御。贼犯城，肆焚燬，翊勋率勇击退。时幸文庙无患，署令苗礼南具实申抚保知县。乙卯年，逆复犯界，又与刘拔元、生员胡炽昌等躬率团练出境击贼。刘遇害，胡奋击益力，贼溃。嗣后贼不敢入桂境。县令章六桥以训练有法，士民知方，身亲戎行，击贼获胜，申抚保加同知衔。戊午年，以母老告归，主讲玉潭书院两年卒，年六十有九。

清光绪11年《湖南通志》卷129，职官20，桂东县教谕：黄翊勋，宁乡举人，咸丰3年任；陈同，善化贡生，同治6年任。

        据民国版《宁乡县志》记载，历任玉潭书院院长为：王忻（即王恩，乾隆三十五年、嘉庆三年主讲）、邓廷松、宋宾逢、杨世执、杨业万、张思炯（嘉庆某年）、黄道恩、刘开诚（前后主讲八年）、周锡瑜（嘉庆十七年）、戴铭（道光某年）贺晙上（道光七年）、周志勋（道光八年）、胡光瓒（道光十五年）、程惠吉（道光某年）、周汇万（道光二十二年）、潘县春（道光某年）、马维藩（道光二十九年）、童翚（咸丰某年）、黄翊勋（咸丰八年）、刘克道（咸丰某年）、范本梓（同治三年至五年、八年）、童镇（咸丰某年）、周瑞松（同治十一年、光绪二年）、程椿寿（同治十二年）、傅俨（同治某年）、袁镜清（同治某年）、文德基（光绪元年）、黄元极（光绪五年）、梅鉴源（光绪六年）、周恩荫（光绪七年）、刘先孝（光绪八年）、边维翰（光绪十年、二十七年）、曾酬瑾（光绪十二年）、成克襄（光绪十三、十四年）、童光斗（光绪十五、十六年、二十六年）、张铣（光绪十七年）、廖树蘅（光绪十八、十九年）、黄培英（光绪二十年）、胡泽湘（光绪二十一年）、李鼎基（光绪二十二、二十三年）、周榥荣（光绪二十四、二十五年）、廖润鸿（光绪二十七年）、李翰昌（光绪二十八年）。