靳水名流：陆军中将、蔡锷同窗、宁乡留东第一人—

周家树，字九阑，亦字仲玉，系宁乡大屯营周氏胜连支¹族人，光绪五年己卯十二月二十巳时生，父周振汉（册名汉，字铁真，亦字聊村，曾佐刘锦棠办理新疆营务，清末，因反洋教宣传而将耶稣称为“猪精”，将天主教称作“天猪教”而出名）。

光绪27年（1902），受清末洋务派官僚盛宣怀之聘，为南洋公学译书院译员²。10月，自费赴日留学，入日本成城学校³陆军，时年24岁，为宁乡史上留学东洋第一人。11月14日，“全以译述为主”的刊物——《游学译编》⁴在东京创刊，包括周家树在内的湘籍留日学生参与编辑。后与罗振玉、王国维等编辑《教育世界》⁵刊物。因学业成绩优秀，1903年初，湖南抚院发布谕令，决定对蔡锷、周家树等10名优秀自费留日学生⁶给以一年官费的奖励。1903年12月，考入日本士官学校第三期⁷炮科⁸，后被湖南人誉为“留东四杰”之一（骑科蔡锷、步科蒋百里、工兵科张孝准）⁹。1904年春末，周家树与蔡锷、杨度、范源谦、杨毓麟等，被湖南留日学生推举为中国留日学生会馆“评议员”。同年11月毕业后回国。1905年，湘抚端方新设湖南新军督练公所，全面招募和训练新军，督练公所下设督练、兵备、教练三个处，蔡锷、周家树被任命为教练处帮办。1908年，周赴日接替李士锐任练兵处陆军留学生监督，因周鞭打学生以及校方不批学生旅行费，8月3日引起学潮。1909年因亲病归国，后赴辽宁彰武县任奉军吉林陆军23镇重炮旅旅长，与吉林巡抚陈昭常、吉林陆军协统王揖塘等友善¹⁰。1910年回湘任湖南新军第一协炮营管带。1911年10月10日武昌首义后，湖南首先响应。22日，周率部参加焦达峰等人领导的长沙起义，当日“中华民国湖南军政府”宣告成立，长沙光复。1912年，任湖南全省参谋处处长，旋充湖南军务司司长。后赴北平加入统一党¹¹。12月15日，被北洋政府授予陆军少将，26日，又与程潜等5人一起被授少将加中将衔¹²。约1916-1920年间任中国驻海参崴外交联络员¹³。1921年上巳（即农历三月三），周家树在京为同乡陈家鼎女韵篁赋诗：“十五闺中女，能书一座称。壶觞开上已，风雅记中兴”¹⁴。1923年，任东三省五国联军外交署长。1924年，赴广州参与筹建黄埔军校¹⁵，任教官。后任中华民国陆军大学教授等职，授三等文虎章，晋授二等文虎章、二等嘉禾章。曾以前留学生监督身份任日本《日华新报》名誉赞成员¹⁶。年四十八，民国十六年（1927）五月初八日卯时没于广东，权厝广州义园。

著有《黄叶集》1卷（民国13年版，铅印本）、《古兵家学说辑要》（蔡锷序）、《牧草图说》（译，清光绪二十六年（1900）江南总农会石印本）、《学校管理法》（田中敬一编、周家树译，清光绪二十七年（1901）教育世界出版所石印本，载《教育世界》第1 -7 号）、《京师宁乡会馆志略》（民国13年）、《小儿养育法》（一册，见浙江藏书楼甲编书目：1卷，补遗，乙编书目：1卷，补遗，附日文书目）、《沅湘耆旧集续编》卷二有载周家树诗。

娶郭氏，湘潭郭承鎤女；副刘氏，长沙刘俊坤女；再副马氏，浙江太平县人。子六（长次三五均殇）女六：四子声策，字晋藩，民国五年生；六子声錢，字晋康，民国十五年生。

参加起义光复长沙的湖南新军中的官佐

臺北中國國民黨中央委員會黨史編纂委員會的1968年出版之影印本

注释：

1、始祖懋公，字上林，明洪武年间由江西吉安徙居湖南宁乡县四都二区大屯营。清乾隆33年（1768）创建宗祠于蒋家湖。族谱始修于嘉庆17年（1812），同治3年（1864）续修，光绪23年（1897）三修，1928年四修。派语：（自九世起）廷国希启胜，万世振家声，忠孝开基业，经纶佐治平，敬承思德泽，光裕焕文明，继志规宏远，诒谋集大成。

2、光绪二十三年（1897年），清末洋务派官僚盛宣怀在上海创建了南洋公学（上海交通大学和西安交通大学的前身）。南1899年春，又创办南洋公学译书院，“唯初仅编辑课本，到1902开始广译各国政史技艺各书”。盛宣怀聘请日本大尉稻村新六、日本汉文家细田谦藏为译员，随后又聘请孟森、杨志洵、樊炳清、葛胜芳、陈昌绪、周仲玉等相继任译员。光绪二十八年（1902年），盛宣怀在《奏陈南洋公学翻辑诸书纲要折》谈到：“现在举行新政，凡学校、科举、军政、财政诸大端，钦奉明诏，一皆参酌中西以议施行，则凡有关乎学校、科举、理财、练兵之政治、法律诸书，均待取姿，势不容以再缓。”[13]可见，译书所涉猎的范围极其广泛，不仅有军事、政治、经济方面的译著，还有社会科学、教育等方面的译著。

3、成城学校是日本士官学校的预备学校，学生毕业后到军队实习，合格的人方可升入士官学校学习。

4、《游学译编》又称《湖南游学译编》。清末湖南留日同乡会的进步杂志。1902年11月16日（光绪二十八年十月十五日）在日本东京创刊。月刊。由湖南留日学生组成的东京游学译编社编辑。熊野萃主编，长沙矿务总局发行。杨度、周家树、陈润霖、周宏业、曾鲲化、黄兴、张孝准等编译。共出12期，每期50余页。以“输入文明，增益民智”为宗旨。所设栏目有：学术、教育、军事、实业、理财、内政、外交、历史、地理、时论、新闻、小说等。刊载稿件，初版时“全以译述为主”，后来并未以此为限，也刊发了不少自撰的文字。兼刊论著。除介绍域外新知，世界大势外，还鼓吹发展实业，推行近代文明教育。1903年拒俄事件后，言论日益激烈。所刊《满洲问题》、《民族主义之教育》、《19世纪欧罗巴历史之壮观》等文，公开宣传反满，主张“下等社会”与“中等社会”结合起来，实行民族民主革命，出至1903年11月第12期后停刊。上海图书馆藏有第1-12册。

5、《教育世界》，我国最早的研究教育学及教学法的刊物。1901年5月（光绪二十七年四月上旬）创刊，在上海出版。由教育世界社发行。初为旬刊，后改半月刊。初出版时为线装本，自第69号起改为新式装订，大三十二开本。由罗振玉发起。王国维、周家树、汪有龄、高风谦等编译。该刊宗旨有三：“一引诸家精理微言以供研究，二载各国良法宏规以资则效，三录名人嘉言懿行以示激劝。”栏目有文篇、译篇、学校、卫生、文部等。初创时只有文篇、译篇两个栏目。文篇多半是罗振玉写的论文，如《教育私议》、《教育五要》等，也有一些翻译的论说或关于教育方面的公牍。其他各栏均为译文，而且都是译自日文书刊，介绍日本的各学科规则、各学校法令、教育学、学校管理法、教授法、各种教科书等。现存最后一期为1908年1月（光绪三十二年十二月下旬）出版的第一百六十六号。各篇连载文章均在此期续完，估计是终刊号。北京图书馆、上海图书馆、北京大学图书馆、吉林大学图书馆等处藏有原件。《中国近代出版史料》初编第81页称：“初为旬刊，共出116期”，误。

6、10人分别为：长沙人杨毓麟、许翔、李群，龙阳人刘棣蔚、李致梁，邵阳人蔡锷，宁乡人周家树，湘乡人周宏业，湘阴人范锐以及刘谦。

7、中国第一、二、三期留日士官生并未单独编班，而是直接进入日本陆士第十三、十四、十五期就读。但是，第三期留日士官生蒋方震，字百里，在毕业考试中取得包括日籍学生在内的全部学生第一名，获日本明治天皇所赠指挥刀一柄，而同期日籍同学中竟有后来的日本名将冈村宁次、土肥原贤二、板垣征四郎。蒋百里获得第一名，使日方大感耻辱，所以从此后将中国留日士官生单独编为中国留学生队。

8、学制1年，1903年12月入学，次年11月毕业。中国学员共有95名，分属于步（35人）、骑（13人）、炮（28人）、工兵（15人）、辎重（9人）五科。

9、《蒋百里传》：“蔡与百里、张孝准三人有‘中国三杰’之称。”《蔡锷年谱》：“与蒋方震、张孝准、周家树，各有所长，同有‘留东四杰’之誉。”当年在日本陆军士官学校的留学生——通称“士官生”中，以蒋方震、蔡锷、张孝准、周家树最为出色，习武功而兼擅文事，人称“士官四杰”。后来蔡锷功业方成，即死于喉疾；蒋方震怀瑾握瑜，却无用武之地；张孝准任湖南榷运局长，用非其才，后以体重太肥，暴饮而死；周家树以吟咏问世，类乎文人，郁郁而卒。倒是他们较为平庸的同学阎锡山，最终成就一番事业。

10、民国王揖塘《今传是楼诗话》：“九三、新会陈简始中丞昭常，风流儒雅，倜傥不群，若幸际承平右文之世，其所成就，必不让毕灵严一流人物。余之治兵吉林也，作中丞座上客者逾岁。同时宾僚，如曹梅肪（广桢）、韩紫石（国钧）、邓孝先（邦述）、郭侗伯（宗熙）、王激斋（国琛）、罗（复厂）、张务洪（锡麟）、仲遥渊、辛际云（宝慈）、傅写忱（疆）、李善仲（宝楚）、周仲玉（家树），皆文采藉甚，觞咏唱和，称极盛焉。”

11、统一党，民国初年的政党。1912年1月由原立宪派操纵的中华民国联合会组成。以张謇、章炳麟、程德全、熊希龄等为理事。以“巩固全国统一，建设中央政府，促进共和政治”为宗旨，实际上是拥护袁世凯统一全国。1912年5月该党与其他五团体合并，改为共和党。不久，又退出共和党，继续维持统一党。1913年5月又与共和党、民主党合并，组成进步党，成为国会仅次于国民党的第二大党。据党史记载：民国二年一月十六日下午六钟，本党在灯市吕惯店开晚餐大会，其开会情形：（一）欢迎本党新议员陈献柬（浙江），（二）欢迎新回京王印、张善与（洞南），严天骏（云南）；者孙少侯（自皖回）、刘茎庄（自泞回）、程复初（自皖回）；（三）欢迎新入党者周仲玉（湖南），王耕木、汪剑斋（浙江），陈斐卿（陕西）诸君。

12、臨時大總統令茲制定誥誡軍人訓令公布之此令茲制定誥誡軍人訓條公巿之此令（訓令訓條另錄）安徽都督柏文蔚電呈署財政司長史推恩屢請辭職應照准此令任命李國筠爲安徽財政司長此令任命仇鼇爲湖南民政司長陳炳■爲湖南財政司長蕭仲祁爲湖南司法司長吳景鴻爲湖南敎育司長劉承烈爲湖南實業司長此令山東都督周自齊電呈署泰安府知事馮慶恩呈請辭職應照准此令任命李汝謙爲山東泰安府知事此令 ■鴻飛蔣國經均授爲陸軍中將此令程濳童錫梁陳强黃鑾鳴張翼鵬均授爲陸軍少將並加陸軍中將銜唐蟒兪應麓劉槐森張益謙彭世安覃鎏欽葉■陳自先王麒孫葆瑢林之夏王丕■張仁奎■瑞文徐寳珍申正邦何森李玉昆蘇謙王天縱何克夫任鶴年蔣國斌均授爲陸軍少將此令陸軍少將周家樹加陸軍中將銜此令山東都督周自齊呈前署館陶縣知縣黃韓鼎典史黃景熙怠忽獄務致重犯逃亡事後復諱匿不報請先行革職等語應卽照准此令十二月二十六日

13、时，长沙人杨宣诚（1890—1962，海军留日学生，后任台湾省政府顾问，外交家，国民革命军海军中将）任周随员。

14、1921年上巳（即农历三月三），乡人陈家鼎邀集北京朝野名流三百余人觞于中央公园（后改名中山公园），挈女韵篁从。韵篁即席作擘窠书“风雅中兴”四字横额张于两古柏间。周家树为诗志其事，有“十五闺中女，能书一座称。壶觞开上已，风雅记中兴”之句，都下新闻报纸亦争载是事，传为佳话。

15、有日本陆军士官学校毕业生何应钦、王柏龄、钱大钧、张春浦，保定军官学校毕业生顾祝同、陈继承、刘峙、严重、季方等。

16、名誉赞成员：前駐日公使李家駒、現任公使胡維徳、商約大臣盛宣懐、公使館参賛田呉炤、公使館通訳官劉榮傑、前留学生監督周家樹、現留学生監督呉宋煌、神戸総領事張　鴻、大理院推丞王式通。